Этот материал представляет собой первое крупное выступление Михаэля Киске на публике после ухода из Helloween. Середина 90-х. Материал публикуется с сокращениями.

Об уходе из Helloween:

Киске: Я прозревал довольно долго, в первую очередь потому, что просто не замечал некоторых вещей, которые творились за моей спиной, пока не стало слишком поздно. Главным образом, я имею в виду личные проблемы между мной и Вайки, но мне сложно назвать момент, когда ситуация накалилась до предела. Это должно быть примерно середина 1993 года, когда я уже просто не мог терпеть эти постоянные столкновения Helloween и Gamma Ray. Особенно потому, что Вайки позволял себе отпускать довольно презрительные комментарии публично. Он и Кай распускались на публике все больше и больше - я просто устал от всего этого.
Кстати, однажды я подошел к Каю и сказал, что все произошедшее тогда считаю полным дерьмом. Наши мнения совпали. Понимаешь, с Вайки довольно трудно ужиться. Он любит, чтобы его окружали люди, которыми он может командовать. Именно он привел меня в эту группу, когда мне было 18 лет. Он хороший оратор, в ту пору он сумел наполнить меня энтузиазмом. Поначалу я был большим фанатом Вайки… А когда Кай ушел, я частично дистанцировался от Вайки, потому как начал понимать, что не все так радужно - в частности потому, что он использовал меня, чтобы усилить свои позиции в борьбе с Каем. Знаешь ли, Вайки ему просто смертельно завидовал. С моей помощью он на время добился своего, и все потому, что я просто не видел происходящее в истинном свете. Все-таки я был новичком… А стоило в группу прийти Роланду, и полным засранцем оказался уже я! Роланд немедленно встал по другую сторону баррикад. Самое противное, что все происходило за моей спиной - ни одного открытого "разбора полетов"! Первый альбом с Роландом (Pink Bubbles) с самого начала оказался абсолютной катастрофой. Это также способствовало расколу.
Все было против меня. Когда Инго заболел, Вайки привел его коллегу и сразу настроил барабанщика против меня. Интриг вокруг моей персоны плелось все больше и больше, и в конце концов я неосторожно сообщил Роланду, что сыт всем этим по горло, и все это меня задолбало. Также я намекнул, что надеюсь на возвращение Инго, которое могло бы улучшить климат в группе. В общем, все это дерьмо меня жутко напрягало. Я всерьез обдумывал не принимать участие в записи последующего альбома и попросил Роланда сохранить наш разговор в тайне - мне не хотелось никого демотивировать. Увы, но он растрезвонил об этом всем остальным - и процесс пошел.

Непонятно, почему же Вайки изменил свою политику по отношению к Михаэлю Киске?

Киске: Все началось с того момента, когда я стал от него отдаляться. До меня дошло, что "быть" и "казаться" для него - две разные вещи. Когда я присоединился к группе, он натаскивал меня на определенную точку зрения, которая заключалась в следующем: "Хансен - засранец, считает, что он самый великий, а на самом деле он отсос". Тогда мне это казалось более-менее правдоподобным. Но спустя некоторое время я уже совсем не думал, что Хансен - засранец. Стоит отметить, что Вайки провел безупречную воспитательную работу - я долгие годы не имел собственной точки зрения. Теперь я спрашиваю себя - как такое могло произойти? Короче, разрыв был абсолютно неизбежен - наш союз больше не работал ни с музыкальной, ни с личностной стороны. Просто у меня другие идеалы.
Я всегда относился по-разному к Каю и Вайки, что вносило в нашу жизнь некое разнообразие. Но совершенно точно - причины разрыва не имели ничего общего с разногласиями на музыкальной почве. Кульминация наступила тогда, когда Вайки представил меня в глазах прессы как некоего идиота, который на всех наезжает. Так что пусть они продолжают свой честный труд… теперь все это, что называется, в одно ухо влетело, в другое вылетело: я больше не уважаю Вайки, и как музыканта, и еще даже в меньшей степени как человека. Он носит свой показной идеализм как маску. Но это не его истинное лицо. Его истинное лицо повернуто лишь к деньгам - и это абсолютно нездорОво. Он носится по кругу и вертится как флюгер по направлению ветра, который свистит у него в заду.

Несмотря на внутреннюю договоренность не заниматься стиркой грязного белья на публике, Вайки позволяет себе довольно недружелюбные высказывания в адрес Михаэля, который хранил молчание. Почему?

Киске: Я устаю от всей этой возни. Если четыре года живешь в ситуации постоянных распрей в группе, это быстро утомляет. Это неимоверно меня травмировало и долбило по башке день за днем. Я ушел в отпуск и попытался отключиться, дистанцироваться, потому и не давал интервью. Кроме того, мне не хотелось подливать масла в огонь, все равно Вайки никогда не заткнется. Он же не перестал болтать глупости о Хансене. Я подозреваю, что по-другому он не может. Я бы предпочел оставаться в стороне, пока все не успокоится.

С одной стороны, такое желание вполне понятно, с другой - это может окончательно подорвать репутацию…

Киске: Конечно, мне это было ясно, но я подумал, что люди могут разобраться во всем самостоятельно. Действительно, многие не могли поверить в то, что они обо мне читали. Кое-что было настолько притянуто за уши, что мне казалось, нет нужды оправдываться.

Быть может, у Вайки комплекс как у автора песен? Ведь если он спрашивает кого-то о его любимой песне с нового альбома и получает в ответ название композиции, написанной не им, он не кажется особо радостным…

Киске: Вот видишь! Ты все уже сам заметил. Я рад, что люди все понимают. У него и правда мания величия. Ты даже не представляешь, как он ненавидел Хансена, потому что тот был признанным гитаристом. Я вообще в полном ужасе, когда кто-то может вести себя так по отношению к человеку, который совершенно не желает тебе зла. По крайней мере, я снова в хорошей форме, скоро моя запись будет закончена, я уже написал тонны материала. Но мне жаль Вайки - даже если он и разбогател на всем этом.

Было ли с самого начала, с самого развода с Helloween ясно, что Киске продолжит свой музыкальный путь?

Киске: Вовсе нет. Я идеалист и вкладываю все свои силы в музыку. Но когда ты вкладываешь так много, а взамен получаешь такую пакость, это накладывает свой отпечаток. Поначалу, я был не расположен продолжать. Но где-то в глубине души мне было ясно, что, несмотря на то, что я написал много песен, мне еще есть что сказать.

Ходило немало слухов о том, что ты можешь занять место вокалиста в Iron Maiden.

Киске: Это всего лишь слух. Конечно, я сам думал об этом, Maiden всегда были для меня чем-то грандиозным, еще когда я был подростком, и с тех пор мое отношение к ним не изменилось. Но я не подхожу им музыкально. Конечно, я бы мог петь эти песни, у меня прекрасные длинные волосы, но просто это не мое.

Как Киске получил контракт на выпуск соло-альбома? Ходили слухи, что Михаэль заключил неплохую сделку с Японским лейблом.

Киске: Во-первых, у JVC был контракт не только с группой, но и с каждым музыкантом в отдельности. Плюс, они были очень заинтересованы в моем собственном творчестве. Некоторое время я пытался связаться с Брайаном Мэем, однако, он был очень занят продакшном старых вещей Queen. Однажды мне пришла идея обратиться к Адриану Смиту, я им восхищался и как автором песен, и как гитаристом Iron Maiden. Мы порепетировали вместе и отлично сработались. Он пишет несколько песен в соавторстве со мной, также его можно будет услышать на альбоме. Как, впрочем, и Кая - после того как история с Helloween закончилась, между нами многое прояснилось, мы стали общаться друг с другом беспристрастно. Но только не думайте, что я сейчас возьму и уйду в Gamma Ray!

Интервью: Jan Michael Dix

Перевод: Master Of The Talks